I'm just trying to rationalize all of this, because what we are proposing is that we would be removing the (iii). Then Mr. Chong said that we could add them later. I think this is always something that can be done, but the point he is making does also have a counter-effect, because we're also saying “within one week of the adoption of this motion”, so unless....
I read it in French and I'm reading it in English. I'm just trying to understand what Mr. Chong is saying about how well crafted this motion is. He is actually saying the opposite, because if we're going to be adding more witnesses later, through (iii) he is limiting that to seven days. As I said, I know I'm French and I'm trying to understand. I'm saying this in English because it makes no sense with respect to what my hon. colleague is saying, that down the road we'll be able to add witnesses, when he has actually, in his well-crafted motion, put seven days from the date this is adopted.
I'm very sorry, Mr. Chair, but I'm very confused here this morning.