The way to bring forward a suggestion such as the member's is either through an amendment to the current motion, which he has not moved—though he did have the opportunity to during his last 15-minute filibuster—or bring forward another motion at the next committee meeting.
On May 2nd, 2024. See this statement in context.