Thank you, Chair.
I wish to move a subamendment.
For the subamendment, I would be looking to incorporate what is currently in CPC-6, for committee members' reference. I'd be looking to Mr. Méla to confirm. However, based on my understanding of the G-2 amendment—of course, as subamended by Mr. Serré—I should be able to replace lines 26 to 28 by putting in the following:
and financial performance of the program, as well as a list of all the cases that received funding, and the amount provided for each case
After that, it would pick up with Mr. Serré's subamendment.
Chair, once everyone feels they understand the subamendment I've put forward, I'm happy to speak about its significance.