I will be brief, Mr. Chairman. It is a subject we have been discussing for a long time. I am speaking of Bill C-288. First reading was in the month of May. We then debated it. The House would like our committee to seriously study Bill C-288 and to report back to the House for third reading. That is where we are now, Mr. Chairman. In deference to the will of the House, I introduce my motion and ask that a vote be taken.
On October 31st, 2006. See this statement in context.