Mr. Chair, I have a question for the legislative clerk.
With regard to both BQ-11 and my previous amendment, NDP-34, I initially was informed that they would be ruled out of scope because of the words “wild counterpart”. Neither of them were, which I'm pleased about. I just wanted some clarification here, because based on the advice about “wild counterpart” being ruled out of scope, that language was taken out of my new NDP-35.
I just wanted some clarification on that first.