We have to stop there, Ms. Collins.
It's very interesting, because the University of Calgary is setting up an environmental prediction centre. It sounds a lot like what you're referring to. Representatives from that institution will be appearing.
We have time for a truncated second round. What I would propose is basically two minutes each with one minute for the NDP and Bloc. I'm a bit flexible, so just a few zingers in there, and then we can go on to the second hour with our second panel.
Mr. Deltell, you have the floor for two minutes.