Thank you, Mr. Chair.
Welcome to your parliament, ladies and gentlemen.
My questions are for Mrs. Pétrin and Ms. Roy‑Grégoire.
It's wonderful to hear what you have to say, and I'm quite pleased with your input. Before I get to my questions, I want to point out something you mentioned, the disastrous situation happening in Kanesatake. It brings to mind the grand chief's appearance before the committee. I want to recognize his dignity and courage in dealing with the situation, which not only is alarming for his community, but also is impacting many people in the area. This isn't an indigenous issue. It's a public health issue. It concerns all of us, so thank you for mentioning it.
In your presentation, you talked about how cities tend to shift responsibility for problems onto the provinces, which shift responsibility onto the federal government, which passes the buck in turn.
Can you give us an example of something that's working? In terms of effective, encroachment-free, relationships between municipalities, provinces and the federal government, is there a model we can look to?