If there were a follow-up, it would help us a lot.
When you apply for a permit, you sometimes have to deal with the municipal and provincial levels. This agency would have to be able to put it all together and process applications on a priority basis. Some of our producers have applied for water-taking permits, to create new ponds, but they've been waiting for an answer for two years. There are always new forms to fill in and new things to add. We should set up an expressway and find solutions more easily.
Often, several regulations are a hindrance to the implementation of certain solutions; there is sometimes inconsistency between different regulations.