All right. To address this problem, you'd simply need additional measures in the act. Is that what you're telling me?
On November 27th, 2006. See this statement in context.
On November 27th, 2006. See this statement in context.
November 27th, 2006 / 3:50 p.m.
Bloc
Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC
All right. To address this problem, you'd simply need additional measures in the act. Is that what you're telling me?
See context to find out what was said next.