Yes, Mr. Chair, I'd be pleased to do so.
We agree with that statement, and broadly, across all of the Treasury Board policies, including this particular policy that we're speaking of here and the associated guidelines and so on, we are under way in something that we've called “policy suite renewal”, which is looking at all of the Treasury Board management policies, updating them all to really clarify deputy head accountability and then make sure that the additional documents underneath the policies, whether they be directives or standards or the more optional guidelines that are there, are very clear and very easy to access.
So we would agree with those statements that Ms. Sabourin made. It is our intention to have the policy revised by the end of this fiscal year, and we will be continuing to work on the directives and the guidelines that fall under that.