So if the individual is being paid to communicate with a public office holder—and, as I said, it could be for the making or development of a bill, proposal, or policy or program—and if it's for the awarding of a federal grant or financial contribution, that is something that's registerable. Also, for consultant lobbyists, arranging a meeting between a client and a public office holder is a registerable activity. As well, for consultant lobbyists, if they are trying to get a contract, that would be a registerable activity.
For consultant lobbyists, once they agree to the undertaking, they have 10 days to register. The 10 days are from when they agreed to do the undertaking, not 10 days from when they actually started doing the lobbying activity.
For in-house organizations and corporations, aside from the criteria I've just listed on communicating a registerable activity, there's also an additional requirement, which is that it must be a significant amount of time. It would be considered a significant amount of time if it were performed by just one person. In the interpretation bulletin, as Mr. Siksay was saying, that is defined as 20%.