Thank you, Mr. Chair.
I have two questions. The first one is for Ms. Shepherd, and the second for Mr. Leblanc.
Ms. Shepherd, on the last page of your opening remarks, you say, and I quote: “This year, my office will implement a more rigorous case management system to make it easier for the investigation team to track progress on a growing caseload.”
There are two key elements in that sentence. When you talk about implementing “a more rigorous case management system”, does that mean that your current case management system needs improvement to fix flaws in the system?
When you say “a growing caseload”, does that mean you have a tremendous amount of cases? You have done a great deal of verification, 300 people and 400 reports. I told you from the outset that there was a great deal of work. Is there that much verification and case management? Are they constantly on the rise?