The last question, Mr. Chair, comes back to this confusion--I think it's confusion--about parliamentary secretaries not being placed properly within the act. There is a major role for parliamentary secretaries, and ministers put a lot of confidence in them. They have a lot of access to people within the department. Yet if they're lobbied, they do not have to report, as a low-level bureaucrat in a regional development agency has to. It doesn't have to be reported.
Somebody doing projects at ACOA in, say, the Charlottetown office on Prince Edward Island, would have to report it, but not a parliamentary secretary who has daily access to the minister and the deputy and the ADM. Is that not correct, or am I lost here, Bruce?
Pierre thinks I am.