Thank you, Mr. Boulerice.
The committee seems satisfied with the answers received today.
Before adjourning, I must put the question to a vote. I will do so in English.
Shall vote 45 under Treasury Board carry?
TREASURY BOARD
Office of the Commissioner of Lobbying
Vote 45—Program expenditures..........$3,988,757
(Vote 45 agreed to)