Thank you so much.
Mr. Bourque, I've run out of time, but your third recommendation was around innovation and modern technologies to speed up the process. I'd be grateful if you could submit that to the committee to elaborate more specifically on what you mean by that, so we can incorporate that into our recommendations.
Thank you.