Mr. Chair, in the few minutes we had left, I would have liked us to vote on Ms. Fry's motion. That's what I was going to propose, but I see that certain individuals would rather play political games.
The issue before us today is important for both Quebeckers and Canadians. I really wanted the committee to vote on the matter.
We've already talked about the motion to table the discussion. We could refer the motion to the subcommittee to block off time once our current studies are finished.
Since committee members see this as worthwhile, I don't understand why we can't vote on the motion before us and leave it to the subcommittee to schedule the dates for the fall. That's precisely what Mr. Genuis asked for.
The opposition members are trying to prevent us from voting on the motion. That is sorely disappointing.