Thank you, Mr. Chair.
Just to follow up on my colleague Mr. Bergeron's comments there, yes, of course it's important to take a first step. It's just that historically this government is not very good at taking a second step, so I for one don't have a ton of faith in that second step coming.
I do have a question for the senator, if I may.
Could you talk a bit about what you heard during the Senate committee hearings? What were the potential weaknesses that were identified there? Were there efforts made to fix the bill at the Senate level, at the other place, Senator?