Thank you, Mr. Chair.
Thank you all, respected witnesses. As it was mentioned earlier in this meeting, this is the day after International Women's Day. We want to tell you how grateful we are for the work you are doing on the ground to support women.
Dr. Francoeur, I am very interested in the recommendations you will have for the federal government. We all know that health care falls under provincial jurisdiction, but I would like to hear your comments on improving access, which you mentioned, as well as on the importance of communicating the right information to the public in the right language.
Are you suggesting that more information be published in multiple languages to address different communities in Canada? Can you elaborate on what should be communicated to women here in Canada?