Between a private company and the U.S. company with respect to their commercial relationships, obviously the laws in Canada apply to the Canadian company in the way it conducts itself. Canadian laws apply everywhere.
On February 15th, 2007. See this statement in context.