My fellow member is proposing two things.
The first is to incorporate the substance of NDP‑3 into G‑3. I understand very well what she is proposing and I have no problem with it.
The second has to do with NDP‑4, specifically new paragraphs (c.2), (c.3), (c.4), (c.5) and (c.6). These elements are already implied in paragraph (d) of the definition provided in the current version of the Public Servants Disclosure Protection Act. If we include these paragraphs as the NDP has worded them, we will be restricting the scope of the actions in question. I don't think that's the intent, far from it. Therefore, it's best not to go forward with this proposal.