Thank you very much, Mr. Johns. I understand that it's good to list things, but sometimes that can be perceived as imposing limits.
I have a question for the officials about paragraph (d) of the definition, which is on page 3 of the current act. The paragraph states, “any measure that adversely affects the employment or working conditions of the public servant”. That seems to open the door wide.
Ms. Laroche or Ms. Stevens, in your opinion, would listing these elements limit the scope of the act, and does the current definition already include them?