Thank you for the question.
Yes, it would make it more accessible, because they would have direct access and then it wouldn't be stated...the decision would not be from the commissioner anymore, but what it does is that then the commissioner has no role and so fundamentally you're changing the role of the commissioner in terms of assessing those reprisals, because the person can go directly....
Again, as stated, the legal threshold is different from one to the other. It is lower based on reasonable grounds in terms of the commissioner when he actually looks at the cases, and when it goes to the tribunal it's more, as Mary Anne said, a balance of probabilities.
I'll turn to Mary Anne to see if she wants to add anything.