Thank you for that.
I would say two things.
I cannot comment on the legislative clerk's analysis, since that's not our responsibility. For our part, as officials and analysts, we see that there could be costs associated.
As far as removing rights is concerned, in my opinion, that is not the case. Under the current act, if the commissioner rejects a complaint, the person can submit an application for judicial review to the Federal Court of Canada.