I think we have looked at the two things that are under discussion here. Basically, I think it was all good intention of different members just to have a piece of paper in front of you. No motion was actually formally presented. It was given in that form.
There has been an objection, saying that usually a list was compiled, submitted to the clerk, and you'd get back with that list by a certain deadline.
That's what I'd like to leave the topic on right now, so that we can discuss how we want to do this future business. We'll take a couple more minutes to do that.
Mr. Thibault.