Thank you, Mr. Chair, and thank you to the witnesses appearing here today. We certainly believe this is a very important study going forward for the health of Canadian children.
Ms. Voisin from the Department of Health, I have a couple of things to clarify. You talked about a $200-billion, one-time health transfer. I'm sure you meant $2 billion, but I just want to be clear on that.
Another thing you talked about very clearly included the 700,000 medical procedures in children that were lacking. Certainly, having just finished our study on human health resources in medicine and nursing, etc., we know there's a huge shortage of practitioners.
How are we ever going to make up these medical procedures that are missing with the number of practitioners who are able to graduate now? Is there a plan with the Department of Health to address that?