Thanks, Mr. Chair.
With regard to the Canadian Institute for Health Information—in English, for Mr Thériault—if the sponsor of the motion is open to it, in light of a lot of evidence we've heard over the course of the last little while, having a submission on whether this is something they've taken some extra steps on maybe since hearing from a lot of the patient advocates, but also a lot of the surgeons as well, I'm not sure if it's within the committee's right to...I don't want to say “demand” any sort of information or whether to politely ask them if they could submit something.
If there is a way to do that, getting more of their information on the record will help us have a better report. That would be beyond their first intervention, when they came and didn't have a lot of the information that we have today.