Thank you, Mr. Richards.
I'm going to stop it there. That's the end of the round. Unless there are a couple of one-off questions for this hour, we will, if it's the will of the committee, go directly into the next hour.
Great. Let's do it that way. We won't even suspend. We'll just go ahead.
Mr. Lamoureux.