Thank you, Madam Chair.
I thank my honourable colleagues who came before me and made such great speeches and remarks.
Before I get started with my argument today, I would like to put another motion on notice. It's a shorter one, but no less important. The motion is as follows:
That, pursuant to its mandate to examine issues related to Elections Canada under Standing Order 108(3)(a)(vi), the committee undertake a study of the issue of the Ontario Superior Court decision on Section 91(1) of the Canada Elections Act; and consideration of any necessary legislative amendments.
My French is not great. That's why I said it in English. But I will email it to the clerk in both official languages. I'm pushing “Send” right now.