Mr. Turnbull's subamendment would replace “la nécessité” with “l'option” in the French wording of the motion.
The motion would therefore become:
f) toute autre question liée à la réforme électorale que le Comité jugera pertinente, y compris l'option d'un référendum national afin que les Canadiens aient la possibilité d'approuver tout changement proposé au système démocratique du Canada;