Responding to a question from my colleague, Mr. Martin, you said that there was more frustrations than successes. Allow me to phrase my question this way because I have always been very close to Aboriginal communities and I remain so. I am godfather to eight children as I have worked in health services, and so on. I also know that Ms. Folco has worked with Aboriginal communities as well. We get the impression that problems are never ending and that we shall never see the light at the end of the tunnel. The federal government has a fiduciary responsibility over Aboriginal communities. At the same time, we were apprised of the dramatic and scandalous situations that were described when we visited the regions and the major cities of the country.
I would like to hear you speak briefly on this subject. What is going on? Given all our investments and our efforts, it seems that we have gone nowhere in resolving the problems that you have described earlier.