We still have the last item to carry on the bill.
Shall the chair report the bill to the House?
(Reporting of bill to the House agreed to: yeas 11; nays 0)
We still have a bit of time, committee members. I wish to advise the committee that I have had to make a slight change to the subcommittee meeting. It will be on Wednesday evening for one hour. Had I already...? Maybe I didn't, because that was a Tuesday.
The subcommittee of HUMA will meet Wednesday from seven to eight o'clock. That's the time when the services will be available—I have to have interpretation services—to review the growing list of items on the committee's agenda. That is scheduled at that time. We will forward you the room number. That's when the resources and translation services will be available.
As you know, our next meeting will be on Thursday, February 29.
Does anybody have anything else for the committee at this time? If not, is it the wish of the committee to adjourn?
Seeing nodding heads and everybody happy—the air has remained the same—we shall adjourn.
Thank you, committee members. You have put a lot on your plate.
The meeting is adjourned.