The amendment I'm about to introduce will still have ministers appear to be held to account, but it will do so in a way that's more conducive to the timeline this committee has set out in terms of the things it wants to look at and study.
With that in mind, I wish to introduce the following amendment—and I'll speak slowly for translation purposes. It is:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee invite the Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages; the Minister of Housing, Infrastructure and Communities; the Minister of Diversity, Inclusion and Persons with Disabilities; the Minister of Labour and Seniors; the Minister of Families, Children and Social Development; and the Minister of Citizens' Services, to appear for no fewer than one hour each, in two panels of three, to consider the supplementary estimates (C) for the fiscal year 2023-24 and the main estimates for the fiscal year 2024-25.