Thank you very much, Mr. Chair.
I thank our Conservative colleague for the amendment and our Liberal colleague for bringing this forward, but we have witnesses here who have very important testimony that will be absorbed into this study, which I find important.
Chair, with your indulgence and considering the speakers list, I'd like to dispose of this by way of a vote. I'll make transparent that I would vote against both the main motion and the amendment in order to dispose of this as quickly as possible.
It sounds like this committee has already set a calendar that's agreeable, and I'd recommend that members of this committee at this particular time adhere to that, and we can get on with the order of business scheduled for today.