Thank you, Mr. Chair.
I just want to say that I appreciate Madame Chabot's passion today, because we've heard too many stories about people who have lost their homes, their life savings and family members. This is life-or-death for many people.
I want to go back to something that came out in the study, just around easier access to EI benefits: making it easier to apply, making the benefits more accessible, and even making it easier to access combined benefits because of successive life events.
I wonder, Mr. Cadieux, if you wouldn't mind sharing what modernization is coming by the end of the year around the ease of accessing benefits and whether it is going to become easier for everyone who needs to access those benefits.