Thank you.
I would like to reassure Ms. Boivin. We haven't asked a lot of questions on your recommendations, that is to say the moratorium and the establish of a regularization process. We have previously taken note of that at other hearings, and we think you've made a very good recommendation there. This is precisely part of the problem of changes that must be made in the immigration field.
Let's talk about abuse cases. We have to talk about the present situation, which won't be resolved that quickly. I'm familiar with the legislative process, and I know that it takes a lot of time to prepare and pass a bill. In the short term, shouldn't the federal government have a file on all employers who are reported, who are mentioned, when abuse cases are in the spotlight? You are members of organizations that take note of that. Would you consider it a good idea if the government at least had a kind of file on these employers who are likely to mistreat or exploit temporary workers?