Thank you, Mr. Redekopp.
We have a subamendment to NDP-1 as amended. We have a subamendment proposed by Mr. Redekopp. Is there any discussion on that?
There is no discussion. Is everyone in agreement? No, so we will have to take a vote.
(Subamendment negatived: nays 7; yeas 4)
We are back on NDP-1 as amended.
Mr. Kmiec.