Thank you, Mr. Chair. Once again, welcome to the committee.
First of all, minister, regarding Bill C‑53, you gave my colleague quite an elegant answer. As you know, however, the Bloc Québécois opposes this bill.
When you said that it will be reviewed, do you mean that's the end of the Bill C‑53 in its current form and that a new bill will have to be drafted in order to recognize the Métis communities of Alberta, Saskatchewan and Ontario?