Mr. Chair, I think it's because I said it in French, and the expression isn't exactly the same in English.
Would having an organization such as the Native Women's Association of Canada on the council ensure that a gender‑based analysis is done in the decisions and actions that are taken?
I'm not sure if that's clearer.