So you could say that it's just a matter of constitution. Thank you, that's exactly what I wanted to know.
I have 10 seconds left for one last point.
This may be because I am a member of the Bloc Québécois and we defend the French fact, but at the last committee meeting, I was surprised to hear two witnesses from the Innu nation say that they sometimes felt like they were far away.
The situation is not the same in all the communities of the nation, but their first language is Innu. With French being their second language, these witnesses wondered if there would be better representation of the French fact on the board of directors, since subclause 12(e) of the bill talks about various regions of Canada, including urban, rural and remote regions.