I have a specific question for you. Yours recommendations 4 and 5 are directed to Health Canada. However, this is the Standing Committee on Industry, Science and Technology. Could you elaborate further on the meaning of these recommendations, to determine if we should speak with Health Canada or comment on this subject. What exactly are your asking for? It's not that clearcut, because of the somewhat specialized terminology used.
On October 17th, 2006. See this statement in context.