Thank you very much, Chair.
As you can probably guess, my NDP colleagues and I very much support Mr. Belanger's motion. If the Conservative colleagues on this committee do as well, then perhaps we could just pass it by unanimous consent and get back to the witnesses.