Thank you, Mr. Schaan.
I don't want you to feel accused of anything. As my colleague Mr. Garon said earlier, I'm concerned about the perception people may have as they listen to us. We have 250 amendments to consider, and we're only on the second one after two meetings. We have to take this very seriously.
Since we began this study last fall, most witnesses have told us, first of all, that we should have introduced three bills instead of one, or at least two, in order to separate certain aspects. From the moment they're in the same bill, we have to take all aspects into consideration.
What I'm saying is that the "best interests of the child", a phrase recognized around the world, must be included in the bill, considering what the future will bring.
Once again, I hope Mr. Turnbull will explain to us why the Liberals absolutely want to delete it.