Ms. Coombs, that is a problem I have, because every word you said was perfect. It was about “the collaborative purpose” and “representing the voice of the industry”.
I have seen industry associations here whose membership was 100% made up of foreign companies. It may not be yours, but I've heard that. When they come and make a presentation, it may be good for the industry as they define it and it may be good for Canadian consumers, but at the end of the day, they don't represent the interests of Canadian manufacturers and what is good for Canadian medium to long-term growth.
I have a question to Mr. Lévesque. I understand you have some reservations. When you have reservations, are you speaking on behalf of the domestic manufacturing companies or are you talking on behalf of the sellers and resellers?