Mr. Côté, I'm going to make a suggestion, because we're still having the sound problem with the comments coming back from translation.
Would it be possible for you to come back on Thursday and appear before the committee on Thursday?
On October 31st, 2023. See this statement in context.
October 31st, 2023 / 12:35 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Judy Sgro
Mr. Côté, I'm going to make a suggestion, because we're still having the sound problem with the comments coming back from translation.
Would it be possible for you to come back on Thursday and appear before the committee on Thursday?
See context to find out what was said next.