I'm going to have to cut you off right there. We're already over time.
Just for everyone in the committee, I would say, if you're asking questions and you happen to have your earpiece on, please don't lean in too close to the microphone. Doing that is causing some challenges for our translators.
I would now like to turn it over to Monsieur Savard-Tremblay for six minutes.