I call the Standing Committee on Justice and Human Rights to order pursuant to our order of reference of Monday, October 30, 2006, Bill C-22, an act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to the Criminal Records Act. Today, Thursday, April 19, 2007, we continue our examination of Bill C-22.
We again have with us Carole Morency, acting general counsel, from the Department of Justice.
Mr. Comartin, you have a submission, I understand. Perhaps you could present that.