I would add to this, because this of course is the view of the government, which is interesting and okay. But at the same time the question was about whether there is sufficient.... We are limited in the scope of bills that we can present, as members of the opposition.
A private member's bill, be it from the government side or from the opposition, first of all, goes by lottery. You get a little number, and if you are lucky, you get pretty much one per legislature. I have not been lucky, because I was number 290-something, so we are going to be in an election without having a chance to really pass one.
You are limited in scope, in the sense that it cannot be a monetary bill. It cannot force the government to spend money, so you have to be careful how you present your bill. It can be a motion, also. When there is a majority and you are in the opposition, let's say that it is a bit harder and trickier.
I would just say that if we do a survey of the last four years, maybe four or five bills from the opposition have been adopted at second reading to go to committee. I don't think any really went to the last stage, so that tells you all. Maybe there was one.