Thank you.
We have a Liberal subamendment to NDP amendment 3. It has been circulated.
(Subamendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
(Amendment as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
Next we have Bloc amendment 6. It's on page 70 in our package.
Monsieur Fortin, would you like to say a few things?