Thank you, Mr. Chair.
I also thank our guests this morning.
My questions are for the representatives of the Barreau du Québec. A special thanks to you for participating in our work. We always benefit from the Barreau du Québec's participation.
I think that the Barreau du Québec was involved in the Truchon and Gladu cases before the Quebec Superior Court.
Within that framework, what would you say to those who consider that people like Ms. Gladu, who was born with medical problems that left her seriously disabled for her entire life, cannot make a free and informed choice, and as a result, should be legally excluded from medical assistance in dying?
In your opinion, would that pass the test of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Quebec Charter of Rights and Freedoms?