The ruling I made as chair is that there is a substantial difference from the previous vote on the same phrasing. She has more phrasing in the amendment and therefore it is in order.
Let's make sure we all know what we're talking about. For the purpose of clarification, I'm going to ask Mrs. Lalonde to do it again so that the clerk and the ever so humble chair understand what we're talking about.